Certified Medical Assistant (CMA), Clinic jobs